streben nach

Die Pflanzen streben immer nach dem Licht.

植物总是寻求光照。

Warum streben immer viele Leute nach Ruhm und Gewinn?

为什么总是有许多人追求名利？

Wir sind nach der Vorstellung gleich nach Hause gestrebt.

演出结束后我们就立即回家去了。

Manche Staaten streben nach Kernwaffen, andere nicht.

一些国家寻求核武器，而另一些国家则有这样做。

Das System der Vereinten Nationen muss nach größerer Integration, Effizienz und Koordinierung der wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Dimensionen der nachhaltigen Entwicklung streben.

联合国系统必须力求在可持续发展的经济、社会和环境方面更全面地整合起来，提高效率和加强协调。

Schließlich muss ein wesentlicher Teil des Konsenses, nach dem wir streben, in einer Einigung darüber bestehen, wann und wie Gewalt angewandt werden kann, um den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zu verteidigen.

最后，我们应当达的一个关键部分是，必须就可以在何时以何种方式使用武力维护国际和平与安全的问题达协议。